虎藏

迷人的托拉索村位于阿斯图里亚斯公国中东部的卡布拉内斯市。它属于苹果酒产区，该产区由几个与该地区特色饮品——苹果酒的生产相关的市镇组成。

托拉索 (Torazo ) 距离奥维耶多 (Oviedo)约五十公里，人口不足三百，这座迷人的村庄拥有独特的建筑风格，得天独厚的自然环境使其成为徒步旅行的理想之地，村内还有几处引人入胜的古迹，甚至还有一座别具特色的博物馆。下文将为您详细介绍托拉索，希望能吸引您前来一探究竟。难怪它能跻身“西班牙最美村庄”之列，并在2008年被评为阿斯图里亚斯 (Asturias) 的模范村庄。

虎藏的传统建筑

漫步在这座小镇的街道上，你会看到它独具特色的建筑，这些建筑之所以引人注目，原因有很多。首先是“印第安人”住宅。你可能知道，这个词指的是那些从某个地区移民到美洲，多年后带着财富回到家乡的原住民。他们回来后建造了引人注目的宏伟住宅。这些住宅通常融合了殖民时期的建筑风格和当时在西班牙流行的现代主义元素。

移民对阿斯图里亚斯议会的重要性可见一斑，甚至还成立了哈瓦那卡布拉纳人俱乐部，该俱乐部捐款资助学校和其他公共建筑的建设。但村里那些简朴的民居也同样美丽。许多民居以其木质外墙和走廊——也就是兼作观景台的走廊和玻璃阳台——而著称。

托拉索建筑的另一大特色是遍布街头的粮仓（hórreos）。正如您所知，这些是当地典型的粮仓，用于储存收成（主要是玉米）和农具。与那些在美洲发迹的移民回国后建造的房屋一样，这些粮仓并非阿斯图里亚斯独有，在加利西亚、坎塔布里亚和其他西班牙地区也很常见。

然而，阿斯图里亚斯的粮仓（也称作“panera”）却有所不同。它们呈方形平面，屋顶为四坡顶，仅由四根柱子支撑（最大的粮仓有六根柱子）。这些柱子也比例如加利西亚的粮仓更坚固、更粗壮。此外，加利西亚的粮仓通常用石头建造，而阿斯图里亚斯的粮仓则用木头建造。一些阿斯图里亚斯粮仓规模相当大，并设有外部走廊。而且，阿斯图里亚斯自治区内还存在几种不同的粮仓风格。托拉索的粮仓风格与维拉维西奥萨地区的典型风格相符，而维拉维西奥萨地区是阿斯图里亚斯最古老、最正宗的粮仓。

圣马丁埃尔雷亚尔教堂和该地区的其他寺庙

圣马丁皇家教堂建于17世纪末，坐落于村庄的最高点，是卡布拉内斯市最重要的宗教建筑。教堂采用风格主义建筑风格，外观装饰精美。主入口上方耸立着钟楼，钟楼上装有时钟。教堂内部为单殿式结构，设有肋状拱顶、宽阔的耳堂和部分呈六边形的后殿。教堂内还供奉着卡梅尔山圣母像，她是该村的守护神。

另一方面，维尼翁的圣胡利安教堂历史更为悠久，建于12世纪。它具有罗马式建筑特色，但仍保留着9世纪早期建筑的元素。这些元素体现了阿斯图里亚斯前罗马式建筑风格的典型特征，这种风格在奥维耶多的圣米格尔·德·利略教堂和莱纳的圣克里斯蒂娜教堂等著名教堂中也有体现。卡布拉内斯的这座教堂已被列为文化遗产。

拉西恩拉圣母小教堂建于17世纪，建筑风格朴素简洁。然而，它却坐落在一片拥有数百年历史的橡树林中（当地人称之为“橡树林”）。每年，从圣马丁教堂到这座小教堂之间都会举行一场始于1776年的游行，游行队伍中会展示色彩缤纷的传统鲜花供品。

最后，潘德内斯镇的圣巴托洛梅教堂完善了该地区的宗教建筑遗产； 圣尤拉莉亚教区教堂及其美丽的祭坛画； 弗雷斯努的圣玛丽亚皇家教堂； 圣安东尼奥教堂和阿尔博莱亚的卡门圣母圣殿。 但虎藏及其周边地区的景点到此为止。

乡村学校博物馆及其他展览

维尼翁的乡村学校博物馆非常有趣。它坐落在一栋由省建筑师哈维尔·阿吉雷于1907年建造的旧校舍内。馆内收藏了大量20世纪初至末期的家具和学习用品。参观这里仿佛穿越回另一个时代，更重要的是，它能让你了解当时乡村教师和学生所面临的艰辛现实。

它隶属于阿斯图里亚斯民族博物馆网络，每天开放。周三、周四和周日，开放时间为上午11:00至下午2:00；周五和周六，开放时间为上午11:00至下午2:00，以及下午5:00至晚上7:00。周三免费入场。

此外，在皮涅拉村，您会发现一座迷人的民间陶器博物馆。它位于当地一座传统房屋内，收藏了大量此类陶器，并配有家具、农具和其他乡村物品。

托拉索周边的徒步旅行路线

托拉索的另一大魅力在于其优美的自然环境。一条名为“法国皇家朝圣之路”（Camino Real de Francia）的古老路线，从奥维耶多通往桑坦德，途经此地。这条路线从托拉索出发，一路下行至拉恩克鲁西哈达，途经皮涅拉，并穿越托拉索市的其他地区，最终抵达潘德内斯，与萨列戈市境内的圣罗曼汇合。

另一方面，佩尼亚卡布雷拉路线从圣埃乌拉利亚（阿斯图里亚斯语称桑托拉亚）出发，途经同名休闲区，最终到达维尼翁。这条路线全长七公里，难度较低。前往科罗尼亚德卡斯特鲁的路线稍长一些，全长十二公里，但也同样轻松。从这座曾经是凯尔特人定居点的山上，您可以欣赏到令人叹为观止的美景。此外，山上还设有关于山顶堡垒的信息牌。

最后，维亚卡瓦河步道同样风景优美，全长仅三公里，终点是该市首府圣埃乌拉利亚。科尔贝鲁步道也同样迷人，它蜿蜒穿过橡树、榛树和栗树林。

如何获得

前往托拉索的唯一途径是公路。您可以自驾或乘坐公共交通工具。出租车可以搭乘，也有从维拉维西奥萨出发的巴士，虽然始发站是希洪。但是，巴士班次较少，因此我们建议您自驾前往。

如果您从奥维耶多出发，需要走A-64高速公路，这条公路连接阿斯图里亚斯首府奥维耶多和维拉维西奥萨。到达维拉维西奥萨后，走AS-255公路，在坎多内斯附近转入AS-334公路，前往托拉索方向。如果您从桑坦德出发，需要走坎塔布里亚高速公路（A-8）。您可以开车到维拉维西奥萨，然后继续沿着我们描述的路线行驶。虽然还有其他路线可以选择，但这条路线最短，也是我们最推荐的。

吃什么、睡哪里

说到阿斯图里亚斯，托拉索 (Torazo) 的美食绝对不容错过，这里风味浓郁、丰盛可口。当然，享誉全球的阿斯图里亚斯炖豆 (fabada)和卡乔波 (cachopo)是当地的招牌菜。但卡布拉内斯 (Cabranes) 这个小村庄还有其他更具特色的菜肴。其中之一就是甜点：米布丁。虽然它并非起源于此，但当地人制作的米布丁品质卓越。卡布拉内斯每年都会举办米布丁节，专门庆祝这一美味佳肴。米布丁节在首府圣欧拉利亚 (Santa Eulalia)举行，恰逢圣方济各的守护神节庆活动。

另一道传统菜肴叫做“boroña de forna”，每年六月也会举办庆祝这道菜的节日。这道菜在当地以外鲜为人知。它的做法是将一种特殊的面包塞入西班牙辣香肠、火腿和培根，然后烘烤而成。

此外，卡布拉内斯市（尤其是托拉索镇）虽然面积不大，但住宿选择却相当丰富。您可以选择酒店、宾馆，也可以选择迷人的乡村别墅，甚至还可以租住公寓。

总之，我们已经向您展示了托拉索这座美丽村庄的景点和活动。接下来，我们建议您也借此机会探索附近其他充满历史底蕴和传统风情的地方，例如约四十公里外的坎加斯德奥尼斯，以及附近的科瓦东加皇家遗址，当然还有我们之前提到的更近的维拉维西奥萨小镇。快来探索阿斯图里亚斯这片美丽的土地吧！